📍 Location: Инженерный Корпус

В живописи и прочих ваяниях из твёрдых материалов я совершенный дундук — однако сегодня был обнаружен спасительный компромисс: оказалось, что в Третьяковке есть кинозал 😉. Так что сегодня #васяходитвкино буквально в культурном сердце Нерезиновой, а картиной стал Основной Инстинкт (реставрация, 4к, субтитры)

Удивительно как с годами меняется восприятие фильма. То что в детстве — запретная почти что порнуха с сиськами, теперь дико затягивающий триллер, где секс местами вроде и лишневат ©. Свою роль сыграл и тогдашний пиратский перевод: половину сюжета и диалогов кино в тот раз растеряло по дороге. Сейчас смотрел слушал и вникал упоенно. Подметил что выпивка со льдом — это “on the rocks”, а гуглеж после сеанса подсказал что в баре герой Дугласа заказывает «Get me a double blackjack on the rocks, please», и везде это ошибочно переводят как виски, хотя это коктейль на его основе.

Шэрон Стоун — самая красивая женщина всех времён и народов и это не изменить. Но в этот раз подметил актерские навыки — очень тонко играет эмоции, удивительная точность.

Понял что в кино классно смотреть потому что орет и громыхает — а потише делать не надо. Дома обычно соседей беспокоить не хочется, а тут нате пожалста!

Сценарно все очень круто, подметил классные рифмы в сценах (опять же благодаря оригинальному звуку и сносным субтитрам), несостыковки и ляпы — на уровне придирок (состояние форда после погони и ещё один мохнатый нюанс😉).

Недавно посмотрел документалку от Стаса Асафьева про американский автопром — было занятно наблюдать в кадре засилие японских машин и гордую фразу напарника Дугласа про кадиллак. Вот так целый отдельный пласт открывается там, где раньше его не видел. Кстати, документалки Асафьева очень рекомендую, крутой материал.

После кино заскочили в Тебурасику, давно хотел побывать — классная атмосфера и вкусная лапша.

Было очень очень хорошо.

Всем ноги, посоны! #яжесмотрелэтонавидаке