← на главную

Алексей Батищев. Заметки обо всём, что происходит со мной и окружающим миром

📌 избранное: 📸🎥мои работы, 🎶ВасяХодитНаКонцерты, КЭНК, ибешечное, ➡️все теги, 🗓️ календарь

«Побег из Шоушенка» в кино

📍 Location: Тц Город

#васяходитвкино на Побег из Шоушенка.

Нравится смотреть старые картины на большом экране — рассматривая детали; практически персонально, в пустом зале — но не отвлекаясь как дома; с оригинальным и масштабным звуком. Раньше я ходил в кино только на блокбастеры, которые совсем не работают на домашнем звуке и тв, но теперь распробовал и такую историю. К тому же, такой микропраздник вместо будничного вечера — крутая подзарядка в столичный сезон мокрой грязежыжи вокруг и везде.

Вообще в последнее время стараюсь всё смотреть с субтитрами: кажется что голоса переводчиков создают лишний звуковой слой, отвлекают от картины, задуманной автором, а ещё перевод часто бывает неполный или кривой, оригинал с поддержкой титрами даёт тут более целостный результат.

В целом крутая тема с показами старых фильмов в кино, в феврале ещё обещают Форрест Гамп — 🤘🏻🤘🏻🤘🏻

Всем изипизи, посоны! #яжесмотрелэтонавидаке